Al-Mu'tamid

Oh! Que pena poeta não ser... Como hei-de superar esta incapacidade para pôr por escrito o que por dentro sinto? Não me ajudam as mãos nos gestos necessários, nem os vocabulários me apontam as palavras a usar...
Embora não sendo poeta, não é por isso que amo menos a poesia. Decidi pedir "emprestado" alguns versos que aqui continuo a partilhar convosco, passeantes deste espaço.

Trago hoje a memória daquele que, no entender de Adalberto Alves citando Nykl em "O Meu Coração É Árabe", foi o mais notável dos poetas hispano-árabes: Al-Mu'tamid, o rei-poeta que morreu traído e desterrado em Aghmat, Marrocos. Da sua obra, que inclui o seu próprio Epitáfio, aqui fica o registo dum dos poemas de amor, sem título:  

                            

                                 ó minha única eleita

de entre toda a humanidade:

estrela! lua a brilhar!

haste erguida e escorreita

gazelita no olhar.

da flor tu és o alento

és a brisa perfumada,

minha dona, meu sustento,

e grilheta bem-amada.

cego ficaria e surdo

para que fosses resgatada.

chama-me! eu logo acudo.

diz-me! será curada

a ardência do meu coração

com o fresco toque dos dentes

que na tua boca estão?

in

"O Meu Coração é Árabe" de Adalberto Alves